Něco mi napovídá, že ten nedokáže nic moc předstírat.
Nešto mi govori da Rendžer Džoni uopšte ne zna da se pretvara.
Všechno mi napovídá, že je troska.
Sve mi govori da je gubitnica.
Něco mi napovídá, že to nebude bílý cukr.
Nešto mi kaže da nije napunjeno sa šeæerom.
Ten smutný příběh mi napovídá, že když už jsi tomu jednou byla vystavena, budeš asi imunní.
Ta tužna prièa mi kaže... da si ti možda bila izložena i da nisi više u opasnosti.
Což mi napovídá, že to nenosíte jen pro vlastní zábavu, že to nosíte kvůli někomu jinému, a jelikož teď nemáte žádný vztah, tak si říkám, kdy vlastně máte příležitost to využít.
To mi govori da ga ne nosiš zbog vlastitog užitka. Koristiš ga zbog nekog. A pošto trenutno nemaš devojku, pitam se kad ti se pružila prilika da ga koristiš.
Evoluce před Biblí mi napovídá, že máš vysoké IQ a preferuješ logiku před záhadnem.
To sa evolucijom kroz bibliju mi govori da imaš veliki IQ i da više voliš logiku od neobjašnjivog.
Ale něco mi napovídá, že růžová nebude Ryanova barva.
Ali nešto mi govori da roze nije Rajanova boja.
To mi napovídá, že jste bez peněz a nechcete, aby o tom někdo věděl.
To mi govori da nemate novca, no ne želite da to iko sazna.
Něco mi napovídá, že se nebojíte jen o to moje poranění ruky.
Nešto mi govori da vas ne brine samo moja ruka.
Můj instinkt mi napovídá, že to vyhraješ.
Имам неки осећај да ћеш ово освојити.
No, nemůžu mluvit za váš "generátor frekvencí", ale logika mi napovídá, že Clark je jen poslíčkem ve vašich novinách.
Pa, neæu da govorim protiv tvog "generatora frekvencije, " ali nasuprot toga, Clark je kopiboj u tvojoj redakciji.
Dr. Yangová, na druhou stranu, něco mi napovídá, že strach je pro vás něčím, čemu jste na sále čelila jen zřídkakdy.
Veoma. Dr. Yang, meðutim... Nešto mi govori da strah nije nešto sa èime ste se èesto suoèavali i operacijskoj sali.
Fakt, že jste cítila potřebu za mnou přijít a říct mi to, mi napovídá, že jste mnohem lepší chirurg, než za jakého jsem vás prve měla.
Èinjenica da ste osjetili potrebu doæi mi to reæi, govori mi da ste mnogo bolji kirurg nego što sam ja isprva mislila.
A oba tajíte, jak na to, což mi napovídá, že to nějak jde.
Али веома сте тајновити по питању тога, што ми говори да постоји начин.
A pohled na vaší tvář mi napovídá, že nejsem daleko od pravdy.
А по изразу вашег лица, изгледа да сам још увек у форми.
A tento princip mi napovídá, že jedinou osobou, která byla v domě vašich rodičů toto ráno... jste byla vy.
Ta teorija mi govori da je jedina osoba koja je bila kod tvojih roditelja jutros... Ti.
To mi napovídá, že je zmatený.
To mi govori da je neorganizovan.
Což mi napovídá, že pokus o vpíchnutí proběhl ještě před pobodáním.
Govori mi kako je ubod pokušan prije probadanja nožem.
Tahle čistící šňůra mi napovídá, že je to puška se zatraceně dlouhou hlavní.
Ovaj dugaèki kabel nam govori kako se radi o puški duge cijevi.
Umím číst z výrazů tváře a ten váš mi napovídá, že...
Ja èitam sa lica, i tvoje lice mi kaže...
Instinkt mi napovídá, podělit se o tu myšlenku s výkoným důstojníkem.
Instinkt koji vrijedi podijeliti za višim zapovjednikom.
Moje intuice mi napovídá, že něco není v pořádku.
Moja intuicija mi govori da nešto nije u redu.
Pane, něco mi napovídá, že jste se hodně díval na Nevyřešené záhady.
Nešto mi govori da ste gledali mnogo "Nerešenih Misterija"!
Instinkt mi napovídá, že se vám na tom místě nelíbilo.
Stomak mi kaže da niste to voleli.
Jak můžu přehlížet svůj instinkt, který mi napovídá, že je se synem něco vážně v nepořádku?
Kako ignorisati stomak kad mi govori da je nešto ozbiljno loše s mojim sinom?
Což mi napovídá, že toho víš víc, než říkáš.
Zato i mislim da znaš i više nego što mi govoriš.
Fakt, že jsou pořád naživu, mi napovídá, že mají něco, co chce Omar.
Činjenica da su još živi govori mi da imaju nešto što Omar želi.
Moje mysl mi napovídá, že jsi někde poblíž.
Um mi govori da si negdje okolo.
A to, že jsi se s ní sešel v kanceláři státního zástupce mi napovídá, že tvoje agentura v tom jede taky.
Èinjenica je da si se susreo sa pomoænikom okružnog tužioca mi govori da tvoja agencija u ovome ima neki interes.
Myslím, že způsob jakým jste se shlukli, abyste následovali Castiela mi napovídá, že potřebujete někoho následovat.
Mislim, način na koji ste pohrlili slijediti Castiela govori mi da trebate nekoga za slijediti.
Smrt Starého Hada mi napovídá, že někdo brojí proti mě.
Smrt Stare Zmije mi govori da neko pravi zaveru protiv mene.
Nazývat je zločiny mi napovídá, že už jsi možná ztratil víru.
Kada kažeš "zloèini" èini mi se da si izgubio veru.
Detektive, něco mi napovídá, že na tuhle otázku už znáte odpověď.
Nešto mi govori da vec znate odgovor na to pitanje, detektive.
Něco mi napovídá, že ta cirkusová zrůda... může být jen začátek.
Nešto mi govori da bi naša cirkuska nakaza mogla biti samo poèetak.
Což mi napovídá, že poslední tři roky, kdy jste se snažili počít, spočívaly jen v usilovném mazlení.
To mi govori da su se pokušaji zaèeæa sastojali od intenzivnog zadovoljavanja.
Fakt, že s tělem nebylo provedeno nic sexuálního, mi napovídá, že si ji vrah vybral jako takovou náhradní matku.
Èinjenica da ništa seksualno je uèiniti da tijelo podrazumijeva da mi da joj je naš ubojica izabrao kao neka vrsta surogat majke. Pa, on ima problema mama.
1.519052028656s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nešto mi govori da Rendžer Džoni uopšte ne zna da se pretvara. 